ג'לאל א-דין רומי
רומי (ג"לאל א-דין רומי) הוא משורר סופי (סופיזם – זרם מיסטי באיסלם) ומורה רוחני שיצירתו מהווה עבורי מקור השפעה מתמיד. הספר "ההארה" שמקבץ חלק משיריו הוא אחד הספרים בהם עיינתי הכי הרבה פעמים על מנת למצוא השראה. המסר של רומי מועבר הישר מלב אל לב. הוא שופע חיוניות, תבונה ובעיקר הרבה אהבה. רומי הוא מחפש רוחני בעל איכות נדירה, כזה שבכוח אהבתו משנה עולמות. הדרך שבה הוא מצרף מילה למילה מתמירה אנשים.
עבור אחת הקבוצות שהדרכתי אספתי משפטים יפים במיוחד מתוך השירים בספר "ההארה". אני מצרף כאן חלק מהם. למרות שהם כתובים בצפיפות כל אחד מהם הוא משפט שחשוב להקדיש לו את הזמן והכבוד שלו:
- "פגוע קשה, אך עף. החולשה של כל אחד ואחד היא שלי". (המשפט האהוב עלי)
- "עבודה מייגעת ואז הברבור פורס כנפיו"
- "קום בנחישות והמשך במסעך האחר לים המשמעויות"
- "המשך ללכת, אף שאין מקום להגיע אליו… נוע פנימה, אך לא כמו שפחד גורם לך לנוע"
- "המשך להקיש, והשמחה שבפנים תפתח לבסוף צוהר ותביט לראות מי שם"
- "אל תתאבל. כל אשר תאבד ישוב בצורה אחרת. הילד שנגמל מחלב אימו שותה עכשיו יין מהול בדבש"
- "אי שם מעבר לרעיונות של לעשות נכון או לא נכון יש שדה אפגוש בך שם"
- "אתה ואני דיברנו את כל המילים האלה, אך לדרך שעלינו לעבור, אין המילים הכנה. אין הכנה, מלבד חסד"
מצורף שיר של רומי מתורגם לאנגלית בשם "כלבי אהבה". את השיר מקריא קולמן ברקס (שווה לקרוא עליו קצת):